cómoquemarropatendida

Melanie Daniels: ¿Qué es lo que usted desea, señor?

Mitch Brenner: Periquitos.

Melanie Daniels: ¿Periquitos, señor?

Mitch Brenner: Sí, tengo entendido que hay distintas variedades… ¿no?

Melanie Daniels: Pues sí, las hay.

Mitch Brenner: Verá, son para mi hermana, regalo de cumpleaños. Y como sólo va a cumplir once, no quisiera que fuera una pareja… demasiado cariñosa.

Melanie Daniels: Sí, le comprendo, señor.

Mitch Brenner: Tampoco quiero que sean demasiado formales…

Melanie Daniels: No, desde luego.

Mitch Brenner: ¿Tiene por casualidad una pareja que sean sólo amigos?

Melanie Daniels: Sí, creo que sí. Los hay. Déjeme ver…

Mitch Brenner: ¿Esos son pequitos?

Melanie Daniels: No, esos son… eh… petirrojos.

Mitch Brenner: Creía que eran fringilidos rosados.

Melanie Daniels: Oh sí, también los llamamos así. Y aquí tenemos… periquitos.

Mitch Brenner: Son canarios. ¿No siente remordimiento?

Melanie Daniels: ¿Remordimiento, por qué?

Mitch Brenner: Por tener estas inocentes criaturas enjauladas.

Melanie Daniels: Oh… no podemos tenerlas todas volando por la tienda.

Mitch Brenner: No, ya me lo imagino. ¿Hay algún motivo ornitológico para que estén en jaulas separadas?

Melanie Daniels: Desde luego, es para proteger las especies.

Mitch Brenner: Sí, es muy importante, sobre todo durante la muda.

Melanie Daniels: Es peligroso en esa época.

Mitch Brenner: ¿Están mudando la pluma ahora?

Melanie Daniels: Uhm sí, algunos sí.

Mitch Brenner: ¿Cómo se sabe?

Melanie Daniels: Pues… adquieren cierta expresión de tristeza.

Los pájaros, de Alfred Hitchcock

This entry was posted on Wednesday, December 12th, 2007 at 12:00 am and is filed under Pequeñas perlas absurdas. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.