AKWID (LOS ÁNGELES/MÉXICO)
[texto]: zion

Son la nueva sensación del hip hop latino, son dos hermanos mexicanos residentes en los Estados Unidos, se llaman Francisco y Sergio Gómez y juntos forman Akwid. “Nosotros somos mexicanos, nacidos en Jiquilpan (México), crecimos en los Estados Unidos, en el sur central de Los Ángeles”. Mientras en su casa se criaban escuchando música mexicana, como ellos mismos nos cuentan, “en español siempre hemos escuchado de todo, grupos como Tigres del Norte, Maná, Enanitos Verdes...”, la realidad cuando salían a la calle era otra, la gran influencia afro americana también caló hondo en ellos, el hip hop les influenció de manera determinante.

Su sueño desde adolescentes era ser DJs y amenizar las fiestas y reuniones familiares, comenzaron por acercarse a éstos para que les dejaran pinchar en estas actividades pero no tuvieron mucho éxito. Asi que compraron un equipo de DJ propio, adoptaron el nombre de Juvenile Style y se crearon un nombre en la escena underground de Los Ángeles. Pero esto no fue suficiente, “poco a poco Sergio empezó a escribir sus propias letras y con instrumentales de otros artistas él cantaba en las fiestas”. Firmaron su primer contrato discográfico a principios de los 90, “nos pusimos más serios al tratar de hacer algo más seria nuestra música y contratamos una disquera, que de un número de un disco llamamos y arreglamos una junta”. Pero el grupo solo obtiene éxito a nivel local, aún de haber ganado varias competiciones de emcees auspiciadas por la radio Power 106 FM.

Ya en el 2000, el grupo firma su segundo contrato discográfico con Univisión y prepara su nuevo proyecto, Akwid, nombre que viene de la unión de “de dos apodos, a mi (Sergio) me dicen Ak y a Francisco Wicked”. El fruto de esta nueva andadura no tarda en aparecer, aunque esta vez la mezcla de culturas y sonidos serán predominante, la música tradicional mexicana se cuela definitivamente en su música, “nosotros siempre escuchamos música regional mexicana y hemos crecido con ese tipo de música, además del hip hop fue algo que nos gustaba hacer, mezclar el hip hop con ésta música y nunca creimos que le iba a encantar a la gente y que se iba a identificar”.

Así llegó su primer disco, del mismo nombre que el grupo ‘Proyecto Akwid’, un disco de 12 canciones que tenía una nueva peculiaridad (además de la gran influencia de la música tradicional mexicana), dejaban de cantar en inglés para hacerlo en castellano. Se les podría llamar vanguardistas, han encontrado su sonido, un sonido para muchos nuevo que les caracteriza y les define. Las letras del disco generalmente hablan mucho de mujeres, de romances y de sexo, cuando se les pregunta si están abiertos a hablar de otros temas, afirman y aclaran “lo que nosotros escribimos es nuestra vida, todo lo que nos ocurre con nuestra familia, con los amigos, en relaciones personales... Esas cosas que escribimos creo que se identifican muy bien con la realidad de la música, antes de escribir lo que no somos”.

A partir de aquí toda la historia de este grupo es un éxito tras otro, en los Estados Unidos han vendido más de 300.000 discos y en México 50.000 copias de ‘Proyecto Akwid’, están de acuerdo en que han abierto un mercado para el hip hop en castellano pero “a un nivel más comercial, de mainstream, porque ya han existido diferentes grupos que han hecho diferentes fusiones antes en el underground, bastantes, pero yo creo que como para todos, para nosotros también, fue muy dificil llegar a que te toque una radio u otra cosa con más seriedad y ser aceptado como una cultura de hip hop que siempre ha existido y creo que sí, somos de los primeros que trae la música a otro nivel, 300.000 copias, es bastante”.

Estados Unidos está viendo como nace una revolución de lo latino, si en el Oeste mandan grupos como Akwid con una influencia mexicana muy grande, en el Este lo hace el reggaetón y Tego Calderón, “tenemos una nominación para los Billboard en la misma categoría que él, que es álbum urbano del año (que acabarían ganando). Es algo que está sucediendo en el Este, en New York con el reggaetón y en el Oeste con el hip hop. La misma cosa está pasando en las dos costas”. Ante esta disparidad en la música que se escucha en cada costa de EE.UU. nos dicen “son dos lugares diferentes, dos diferentes géneros, como aquí nos han dicho que son el flamenco y el hip hop en España. Es algo que está ocurriendo en el mundo de la música sin que alguien esté iniciando la misma cosa en diferentes lugares a la vez, se hace este inicio que es la evolución que requiere las nuevas generaciones a este tipo de música de hip hop”.

Pero no es solo en los Estados Unidos el hip hop en latinoamérica está despertando, en México “está creciendo mucho la cultura del hip hop”, ellos pudieron ser testigos directos hace poco en su visita a ese país con motivo de su gira, “están empezando pero ya lo están aceptando, empieza a estar muy fuerte como en los Estados Unidos. La última vez que fuimos a México había muchos clubs de hip hop, toda la gente ha tomado el hip hop como si fuera suyo. Nos sorprende también porque en la mayoría de las radios solo pon pop y rock pero nuestra música entró a todos esos mercados”.

En el momento de la entrevista estaban de gira por España pero antes habían hecho una gira enorme por todo “Estados Unidos, y estuvimos un mes y medio en México”. De su visita a su país natal, le soprendió que las emisoras de radio pusieran su música, “nosotros no nos esperamos entrar en México así, había muchas estaciones de pop y rock que nos tenían como número 1, la verdad es que no nos esperábamos esto”, justifcan su incredulidad añadiendo, “hay lugares como el de Monterrey y México DF que son muy particulares en el tipo de música que aceptan, porque hay hasta incluso artistas de música regional mexicana que son grandes en los Estados Unidos que en Monterrey no los conocen, simplemente porque no entran”.

Ya está preparado su segundo álbum, que saldrá el próximo 15 de Junio en los Estados Unidos, nos adelantan que será diferente pero “dentro de nuestra mezcla, con sonidos diferentes pero siempre nuestra misma letra, el mismo formato, pero creo que va a sorprender en la mezcla que hicimos esta vez. Hemos roto la tradición que hicimos anteriormente porque muchos sonidos están definidos por el tipo de instrumento que utilizamos en esta agrupación, y ésta vez si nos gusta como suena el instrumento con el otro lo mezclamos, no va a ver definición para ese tipo de samples, pero musicalmente otro rollo”.

Acaban de ganar dos premios en la gala de los Billboard Latinos 2004, como ya adelantamos antes los premios que obtuvieron fueron por ‘Álbum Hip Hop del Año’ y ‘Álbum Regional Mexicano Revelación’. ¿Lo siguiente? Una gira presentación en Costa Rica (que será el preludio de su gira por el centro y sur de América) y de vuelta a España, esta vez para participar en el Festimad de Móstoles (Madrid) donde actuarán con La Fres-k de Cuba y Violadores del Verso de España. Queríamos saber como es un directo de Akwid y según nos comentaron varía mucho la espectacularidad del mismo porque “depende del concierto traemos a nuestro dj, a las bailarinas, a veces traemos la banda completa pero siempre compartimos mucho el escenario entre los tres. Es un show divertido porque nos gusta compartir con la gente y yo creo que es algo diferente que es algo que no esta acostumbrado a ver mucha gente en el escenario”.

Para cerrar la entrevista nos interesamos por la vida de los hispanos en una ciudad como Los Ángeles, poco tiempo antes de entrevistarlos un profesor de Harvard, el señor Huntington, había mostrado su desacuerdo hacía la inmigración hispana a la que acusaba de ser una amenaza para la cultura americana. Para nuestra sorpresa era la primera noticia que tenían de ello, nos comentan estrañados que “en Estados Unidos hay chinos, mexicanos, italianos... La cultura americana es una mezcla de todas estas diferentes generaciones porque tdas las ciudades tiene su Chinatown, su Méxicotown, todo tipo de gentes crean su propio espacio en la ciudad.... No se porque diría eso”. Al saber si es normal el racismo hacia los hispanos en Norteamérica nos responden negativamente y añaden “es la primera vez que oigo que alguien se atreve a decir algo así porque realmente en lo que es California y en muchos lugares la mayoría de la población son latinos, entonces no se si es que él se siente personalmente ofendido por eso, pero la tradición estadounidense da entrada a diferentes culturas”. Aunque no se sientan perjudicados por ser hispanos en la comunidad americana, si ven que existe cierto recelo en el mundo de la música, sienten que es dificil encontrar “oportunidades como artistas. Sí porque el mercado está más concentrado en el mainstream, que no es poco es hip hop, pero lo ven como música de morenos y como latinos no le llama mucho la atención como artistas de hip hop sino que uno tiene que comprobar que tiene el talento igual. Es más dificil para que la industria le de la oportunidad a un latino musicalmente que a un moreno”.

Así es el nuevo hip hop latino, un hip hop con raices propias que no tiene miedo a mostrar la cultura de la que forma parte.