Entrevistamos en esta ocasión
a la autora de uno de los trabajos que más ha dado de que
hablar este año en la escena underground francesa. Miembro
de pleno derecho de una nueva hornada de mc's franceses destinada
a renovar la escena en el país vecino, Keny Arkana nos habla
de sus trabajos, sus raíces latinas y su forma de entender
el hip-hop. Tras obtener un amplio reconocimiento
en Francia con su street-tape "L'Esquisse" la joven cantante
marsellesa Keny Arkana prepara su disco debut "Entre ciment
et belle etoile" que estará a la venta a principios
de 2006.
Cuéntanos un poco tu recorrido hasta el momento… ¿Cómo
llegaste al rap?
Comencé a escribir letras en el 96, en mi casa. Después
de haber dado muchos directos y participado en micros abiertos en
mi ciudad, montamos un colectivo llamado L’Etat Major con
el que hicimos algunos bolos, mixtapes y programas de radio antes
de editar un maxi. En 2003 yo comiencé en solitario y saqué
el maxi Le missile est lancé. Después, en 2005, saqué
la street-tape L’Esquisse, mientras esperaba para sacar mi
álbum Entre ciment et belle étoile.
¿Cómo definirías tu
Street-tape? ¿Qué evolución observas entre
tu último trabajo y «L’Esquisse»?
Basicamente, hace dos años que trabajo en el álbum.
Al principio la street tape no estaba planificada, pero me di cuenta
de que algunos temas no entraban dentro del encuadre del álbum
y decidimos sacarlos de manera que la gente descubriera mi universo
antes de oir el disco, que tendrá más coherencia.
Tu trabajo ha tenido buena aceptación
en Francia recientemente, incluso en España se ha hablado
de él… ¿Qué podemos esperar de un futuro?
Seguir la misma línea de conducta, intentar no hacer rap
crudo, verde, de manera que mi rap tenga siempre un mensaje. Mantener
estas directrices pero evolucionando artisticamente.
¿Por qué « Entre ciment
et belle etoile » ? ¿Hay dos caras en tu rap ?
Efectivamente. De la rabia a la fé, del mundo de los hombres
a la creación, de la realidad al ideal…en resumen,
mi rap es una mezcla de militancia y espiritualidad. En el encontrarás
la rabia de la calle pero también voluntad de desplazar las
normas establecidas.
Creo que somos todos peones formando una gran máquina, si
cada peón al tomar conciencia de que esta máquina
va directa a estamparse contra un muro, comenzase por cambiarse
a sí mismo, la máquina acabaría por cambiar.
Es posible reconducir la historia. Quiero insistir en que es posible
cambiar las cosas desde su comienzo, dándonos cuenta de que
la primera lucha es con uno mismo… La humanidad no es mas
que una gran cadena, donde cada eslabón tiene su importancia.
¿Qué música escuchas ?
Una larga lista, desde el Hip-Hop a Reggae, pasando por la Cumbia.
Por lo que sé eres de origen argentino…
¿mantienes relación con Sudamérica?
A fondo, como digo en uno de mis textos, « j’ai le mal
du pays c’est bizarre car je le connais à peine »
(« tengo morriña del país, es extraño
porque a penas lo conozco »). Incluso habiendo ido allí
tarde, con 19 años, siempre ha tenido un lugar importante
en mi vida, y mucho más grande desde que lo visité.
Yo me identifico con la mentalidad y la forma de vida de los sudamericanos,
me siento verdaderamente cercana a mis raíces.
¿Has escuchado rap argentino? Aquí,
en España, apreciamos mucho su espíritu reivindicativo…
Sí, por supuesto que lo he escuchado. Me he interesado por
él, he conocido algunos mc’s allí abajo y he
constatado por mi misma que hay un movimento hip-hop en desarrollo
desde hace algunos años.
En tus letras veo una defensa clara del
espiritu original del hip-hop y del mensaje, lejos del rap comercial
que vemos hoy en día. ¿Qué piensas de la evolución
del rap?
No es muy positiva. En base está el lado reivindicativo y,
unido a él, el lado constructivo que me ha gustado de esta
cultura, incluso siendo joven me reconocía en este discurso…
Antes la palabra era un arma para las minorías, hoy en día
la denuncia ha dejado paso a la apología del sistema capitalista.
Los soldados de Babylon alardean de sus dólares y sus coches
guapos, respondiendo a los criterios del marketing, listos para
adormecer a las masas. En resumen el hip-hop ha caido en la trampa
de lo que criticaba en sus comienzos, es triste…
Hablanos un poco de La Callita…
Es el sello que monté con mi colega y manager desde hace
años, Tek. Creamos esta estructura simplemente para sacar
los discos de manera seria. Era importante para mi firmar por mi
propio sello y ser dueña de lo que hago artísticamente.
¿Cómo ves la escena del hip-hop
independiente en Francia ? ¿Crees que hay un buen nivel?
Yo veo la escena independiente en Francia consciente y bastante
rica, con numerosos talentos en todos los estilos. Me doy cuenta
de que se empieza a desenvolver en las provincias y es agradable
ver que nos organizamos a nosotros mismos…
Unas palabras de despedida…
Me causa verdadero placer ver que el público español
se interesa en mi trabajo, porque yo busco que mi mensaje atraviese
las fronteras… y gracias por la entrevista.
La Rabbia Del Pueblo!
|
