ENTREVISTA A SR. ZAMBRANA
[texto]: A. Alcantara

Ripollet, población cercana a las ya conocidas Terrassa y Sabadell, ha sido testimonio mudo de las andanzas de un caballero con un micro. Ese caballero de nombre, Sr.Zambrana, ha conseguido traer frescura y estilo a raudales con su primer Lp, Crónicas de un bohemio. Con una producción musical cuidada, cercana al soul, al jazz y amenizada con algunos toques flamencos y salseros, ha exigido que le prestemos atención. Su estilo en el micro, original, con canturreos, nos ha obligado a escucharle. Sus rimas, relatos autobiográficos, nos han hablado de él y sus vivencias, pero también de nosotros y las nuestras. Y es ese conjunto de cosas lo que hace grande a éste trabajo y a éste MC. No es de extrañar, que su primer larga duración -después de varias colaboraciones, maquetas y actuaciones-, haya sido catalogado por HHzpain, como uno de los mejores discos del 2004. Y es que, la frescura y originalidad de los charnegos, se empieza a afianzar.

Tu álbum se titula, Crónicas de un bohemio. ¿Qué te lleva a definirte como bohemio?
El concepto "bohemio" tiene unas raíces y un origen (la bohemia de principios del siglo XX, y ese estilo de vida retratado por artistas de la época) pero la definición hoy en día de la palabra "bohemio" es bastante amplia y abierta.
Si buscas una definición global de la palabra, la más adecuada sería "persona de vida desordenada". Además de otras características como la de trasnochador con la que me siento identificado. Con otras cosas no me siento tan identificado, pero creo que en líneas generales la palabra "bohemio" se adapta bastante a mi forma de ser. Tampoco hay que darle muchas más vueltas al asunto. He puesto bohemio, como podía haber puesto estas otras palabras que te he mencionado (desordenado, trasnochador).

También eres el típico chaval de barrio periférico, con escaso dinero… ¿Es el rap la voz, de los que menos tienen?
Pienso que el rap, hoy por hoy, está abierto a cualquiera. Yo soy de un barrio de la periferia de Barcelona, de familia obrera y numerosa,... y eso es lo que reflejo en mis letras. Nada más.
Un chaval que viva en una urbanización y tenga un padre empresario, ¿puede rapear? Nadie se lo impide. Lo que pasa es que pienso que debería rapear sobre lo que le pasa, no sobre fantasías, ni sobre una vida que no lleva;... y seguramente no me sentiría identificado con muchas cosas que le podrían pasar porque yo no llevo ese tipo de vida, pero al menos ese chaval sería sincero, y a lo mejor otra persona si se identifica con él.
Pienso que el hip hop ha dejado exclusivamente las calles para trasladarse a un ámbito universal. Claro que a mi lo que me representa son las calles, porque es ahí de donde vengo.

En Monólogo, hablas de los rappers que van de subidos, que solo se miran el ombligo, de b-boys de quita y pon. ¿En qué perjudican al Hip Hop estas actitudes?
En estereotiparlo. Yo estoy con que cada persona actúe como realmente es. Mandar las pautas de los cavernícolas a tomar por culo, si cada uno es como es, con total libertad, esto será algo mucho más genuino, diverso, divertido y tranquilo.

Dices que el mensaje parece que no cala, sin embargo tú apuestas por decir cosas, transmitir sentimientos. ¿Te agota el ir a contracorriente?
No agota porque yo hago lo que me gusta hacer y lo que siento. Si otra gente quiere hacer y siente otras cosas, perfecto.
Desde luego, a mi me gusta la gente que se curra las letras, pero eso no implica obligatoriamente el hacer mensaje. Además, para mi, mensaje es cualquier letra que te llegue dentro... Y te puede llegar dentro tanto una letra que hable sobre la pobreza, como una que te hable de algo más frívolo... porque todo depende del ingenio de la persona que lo escriba.

¿En qué se diferencia el rap convertido en truñaco universal, y el rap por el que apuestas, con el que te mudarías a otra galaxia?
Lo del truñaco universal en el tema "Assuucar!" es una metáfora haciendo referencia al sello con el mismo nombre (Universal) que creo que entró en el hip hop español con el pie izquierdo, y con una forma de hacer las cosas un tanto dudosas. Por eso decía, que para que el rap se transforme en una mierda Universal, mejor me voy a otra galaxia. Ahora creo que el sello de Universal se ha encauzado bastante, y ha fichado a grupos que merecen la pena; pero en ese momento en el que escribí el tema con Sondkalle las cosas no estaban así, y escribimos a raíz de la situación que se vivía en ese momento.

Prefieres la ropa barata de mercata, y reivindicas al b-boy con chanclas y chandal. ¿Prefieres la naturalidad y espontaneidad que la pose y el postín? ¿Qué piensas de la industria (ropa…) que se está generando gracias al rap?
Yo pienso que el hip hop es más una actitud que una imagen. Si tu quieres comprarte ropa de marca, cómprala. Yo ese dinero prefiero invertirlo en discos, por ejemplo. Y como hay poco dinero para gastar, en mi orden de preferencias no entraría la ropa de marca. Entraría antes el comprar discos como te he dicho, el cenar con los amigos, el ir al cine con tu chica... Eso no significa que yo nunca lleve nada de marca, pero no voy nunca de arriba a abajo hecho un figurín. Yo, por ejemplo, compro más ropa en el mercado, en tiendas normalitas o en "el camello" (los que sean de Barcelona, sabrán de que hablo).

En las calles aprendiste cosas que no venían puestas en los libros. ¿Qué aprendió de esas calles Zambrana?
El valor de la amistad, la picardía, la fortaleza, el ingenio, la vida, el hecho de VIVIR... Por suerte, mi generación no creció entre Playstation ni Internets, y aunque había una de yonquis de la hostia con el montón de descampados que había en el barrio, teníamos espacio para jugar, y en definitiva, PARA SER NIÑOS. Nunca nos pasó nada, y hacíamos una de locuras bestiales, llegábamos a casa con heridas, sucios, a las tantas (sí, de niño y a las tantas) pero por dentro estábamos rebosantes de alegría porque teníamos libertad. Y de esa libertad se aprenden muchas cosas.

En Transportándome hacia un Flashback, aparece el reconocimiento a tus padres, tus abuelos… ¿La familia te ha dado…?
Todo. He tenido suerte de que me haya tocado la familia que me ha tocado. Ellos me han dado todo.

En Serie-B, Adro y Niñato, haciendo referencia al concierto que dio Talib Kweli en la sala Aqualung, parafrasearon algunas de sus palabras. “La vida es bella, la vida es lucha, la vida es una bella lucha”. ¿Para Zambrana, debido a su talante negativo, la vida es bella o una mierda que hay que intentar convertir en bella?
Nada es blanco o negro. No puedo decir: la vida es magnífica, ni decir: la vida es una mierda. Si pensara realmente que la vida es una mierda, no tendría la suficiente autoestima para levantar cabeza; y si algo tengo es que me quiero mucho.
Lo que si que es cierto, es que la vida son problemas, y hablo de esos problemas. Y con ellos, intento reconvertir lo negativo en positivo, a veces se consigue y a veces no.

Eres, como muchos, una pieza más, salida de los grandes almacenes de la Universidad. Parece que los pobres sólo pueden aspirar a un pico y una pala...
Respecto a este tema tengo que decirte que mi situación laboral, afortunadamente ha cambiado. Yo he estado estudiando. Estudiando, trabajando y viviendo a la vez (soy hiperactivo, que le den por culo al sueño).

¿Qué carrera estudiaste?
He estudiado magisterio de Educación Física. Cuando acabé la carrera no había curro, y en algo había que trabajar así que estuve un par de años que seguí currando en ETT's, en empleos de mierda, con salarios de mierda. En esos días en el curro escribí el tema "No es difícil soñar" que es en donde hablo de esta situación. Lo escribí en los descansos para el almuerzo, o me escaqueaba y hacía ver que me iba al lavabo y seguía con el tema. Ahí reflejaba toda esa frustración, aunque de una forma desenfadada (sería cosa del olor del caucho donde trabajaba, que me colocaría o algo...). Y ese tema lo escribí en el 2002. Desde mediados del 2003 estoy trabajando de lo mío, y que no falte, porque no es nada fijo, sólo voy haciendo suplencias.

Si tuvieras que volver a estudiar, ¿lo harías de nuevo?
Volvería a estudiar porque tal como están las cosas... conozco a mucha gente que estudió conmigo y no ha tenido mi suerte y están en empleos de mierda... Y sin estudios y sin dinero estás predestinado a eso.

Dedicas una canción a los charnegos, con una instrumental flamenquilla. Andalucía te evoca…
El origen de mi sangre. Figúrate que toda mi familia, absolutamente toda, desde mis tíos, mis primos, a mis padres y mis hermanos son de Cádiz. A mi me ha tocado nacer en Sabadell y vivir en Ripollet, pero igualmente, Ripollet es un barrio lleno de emigrantes andaluces y extremeños que, como mis padres, vinieron en los 70 hasta aquí para prosperar; y por tanto he crecido rodeado de flamenco, rumba, y de carácter andaluz.

No crees en Dios, como demuestras en Padre Nuestro, hijo bastardo. ¿Por qué?
Bueno, un señor del que se cuenta que hizo el mundo en siete días es que no debe ser tan bueno como dicen... Así salen luego las cosas deprisa y corriendo... Además, los humanos somos unos cabronazos y supuestamente nos hizo a su imagen y semejanza, ¿no? Pues un santo no debía ser... En fin, hay cosas que te hacen dudar de su existencia; y no se si existe o no, pero en el caso de existir habría que echarle algunas cosas en cara y eso es lo que hago en ese tema; adaptar el "Padre Nuestro" para, en vez de venerarlo, ponerlo en duda. Por otro lado, LeFlaco se encarga de que Dios cobre voz y también pueda echarle en cara algunas cosas a los humanos.

¿Cubre el Hip Hop el espacio de Dios, al creer en nosotros?
El hip hop cubre un espacio muy amplio, pero no todo, hay vida después del hip hop... está tu gente y tu vida al margen del rap. Pero sí, cubre un espacio muy amplio.

En una de tus rimas dices “ya estoy curado de espantos, si quiero rapear rapeo, si quiero cantar canto”, ¿te has encontrado con críticas por tu forma de rapear y tus producciones?
Bueno, de momento afortunadamente más críticas buenas que malas. Pero ya era consciente de que al hacer un rollo tan distinto a lo que se hace, y sobretodo a lo que aquí domina, podrían caer críticas. A nivel de medios están tratando el disco de una forma excelente, muy buena. Y a nivel de peña, mucha gente me comenta como le han llegado muchos temas, como se han sentido identificados con ellos; que una de las causas por las que le mola el disco es por esa, y eso para mi es lo más grande.
Con la frase vengo a decir que lo que hago, lo hago de forma natural y porque me sale así. Que haré siempre lo que me venga en gana, que francamente, no me importa una mierda el rollo que esté de moda en el rap, porque dentro de un tiempo estará de moda otro rollo; y yo seguiré haciendo lo mismo. Igual habré evolucionado o no, pero la esencia será la misma.

Defiendes el R’n’B de D’Angelo, Jill Scott… ¿Todavía existe una estrechez mental-musical entre los b-boys?
Yo lo que pido es que no se confunda el r&b barato de Nelly y peña de ese estilo, con gente que trae el auténtico soul como D'Angelo, Jill Scott o Erykah Badu, por citarte algunos nombres. Porque confundir eso es de incultura total. Es como si alguien por ignorancia hablara de hip hop y metiera en el mismo saco a Ja Rule que a Masta Ace, a DMX que a Blackalicious, o a P.Diddy que a 9th Wonder. Y en este sentido digo que hay mucha peña del soul que dice muchas más cosas en sus letras y con un fondo mucho más crudo y fuerte (aunque no en la forma) que alguna peña del rap. Que no se aborrezca algo porque sea más melódico, porque a lo mejor el fondo de ese tema es mucho más duro de lo que se piensan. Por incultura se cree que en el soul únicamente se habla de amor, sexo y fiesta, cuando no es para nada así.

Has firmado con un pequeño y nuevo sello, Eternia non records. ¿Qué te ha hecho decantarte por él?
Básicamente, el poder trabajar a mis anchas y sin presión. Y porque confío en la gente del sello.

En tu disco, ponen su granito de arena DJ Neas, Sondkalle, LE Flaco, LaPrima, Malinche, 6mo… ¿por qué ellos/as y no otros?
Bueno, a todos ellos les conozco y pensé que su aportación podría ser muy positiva. Sobretodo, en lo que respecta a los mc's intenté coger a peña que fueran afines a mi como personas pero distintos musicalmente, porque esto podría dar un resultado interesante: el no perder la esencia de lo que trasmite el disco pero a su vez darle un toque de diversidad.

El nombre de Malinche, también aparece en el corte Diosa del Ébano. ¿Qué piensas de esta artista y de su trabajo editado en el 2001?
Con Malinche tenía un tema apalabrado que finalmente grabamos para el disco. Me parece una gran persona y una voz increíble, la mejor del soul en España bajo mi punto de vista (aunque hay otras también buenísimas). Su disco me encanta, sobretodo los temas cantados en castellano. Ojalá saque más material pronto.

Las rimas de Zambrana aparecerán también en el recopilatorio, Homenaje a las victimas del 11-M. ¿Qué te lleva a colaborar en un proyecto de estas características?
Pues se pusieron en contacto conmigo para aparecer en el recopilatorio, y desde luego que acepté, porque me parece un proyecto muy bueno con fines benéficos. A todos de una forma u otra nos afectó ese día, y si puedo aportar algo con mi música a las personas que más lo necesitan, porque les ha tocado más de lleno, para mí es una oportunidad excelente.