March 2008

Ya puedes descargar el single Otros tiempos de Remote Resource, adelanto de su primer disco, Alguien tenía que hacerlo, que estará a la venta el próximo mes de mayo. En este single podrás encontrar las canciones No quiero empates, Recurso Remoto y Otros tiempos con sus respectivas instrumentales. Remote Resource están influenciados por artistas de sellos como anticon, Def Jux y Ninja Tune, entre otros, y no tienen miedo a ser diferentes y a arriesgar para buscar su sonido, en el que convergen las letras satíricas, las burlas y las metáforas imposibles con la música electrónica y experimental.

You can free-download the single Otros tiempos by Remote Resource, an advance of their first album for Nota Negra Recordings, Alguien tenía que hacerlo, that it will be on sale at the end of May. They are influenced by artists of anticon, def jux or ninja tune, they aren’t afraid to be different and take risks to find their sound, where converge the satiricals lyrics, the jokes and the imposibles metaphors with the electronic and abstract hip hop music.

Download Remote Resource - Otros tiempos

Remote Resource grabó la pasada semana su primer disco en los estudios Apset Music de Madrid. Ahora comenzará el proceso de mezcla y masterización. Esperamos poder subir el maxi-single a principios de abril como tercera referencia del netlabel. Mientras que el disco, que llevará por nombre Alguien tenía que hacerlo, estará a la venta a finales de mayo.

Remote Resource has recorded the last week its first release in Apset Studios (Madrid). We hope to launch the maxi-single to free-download in early april, it will be our third netlabel release. The whole record, Alguien tenía que hacerlo, will be launched at the end of may by the traditional way.

Ya puedes descargarte el segundo trabajo de Sovitz: The Big Empty, que será a su vez nuestra segunda referencia. Sovitz es un productor, DJ y periodista musical madrileño. Publicó su primer trabajo para el netlabel Flumo.com y ha pinchado en diferentes clubs, discotecas y raves de Madrid, siendo en la actualidad DJ residente de Costello Club. En The Big Empty fusiona estilos como IDM, electro, minimal, dubstep y hip hop para conseguir una atmófera totalmente oscura. Un viaje sin final por una carretera secundaria en un paraje donde no deja de llover.

You can download the second release of Sovitz: The Big Empty. Sovitz is a producer, DJ and musical journalist. He launched his first release for Flumo.com, another spanish netlabel, and he has played in many clubs, discotheques and raves in Madrid, and is currently one of the resident Djs of Costello Club. In The Big Empty he blends styles such as IDM, electro, dubstep, minimal-techno and hip-hop to get a dark atmosphere. A trip without end by a secondary road in a place where will never stop to rain.

Download Sovitz - The Big Empty