Androoval Trio - The Navigator

free-hop, jazz, cubism jazz, electronic, improvised music, scratching

01. Ars Gratia Artis
02. The Navigator
03. Certainly not
04. Pier 2
05. Already married
06. Cocina
07. Quarantined
08. Tuxedos
09. Victor
10. Broken sleep
11. Cannibals
12. Diver mission
13. Natural
14. Rescate
15. Invasion
16. Fuga
17. Submarino

DJ Platos Violadores: Turntables + scratch mixer
Cachi Bacchetta: acustic drums + percusion
Androoval: laptop + scratch mixer + keyboard
This album was recorded in april 2008 in the Estudios Ombu by Alejandro Gerolmini, mixed by Andrés Pérez Miranda and Juan Pablo Testa and mastered in Estudio Tono by Hernán González.

New Androoval Trio album “The Navigator” on sale June 9th.
Buy it!

__________________________

The Navigator es mucho más que una jam session, es un pequeño viaje en el tiempo. Un viaje a los cines de principios del siglo XX. Un viaje a la frescura y la inocencia de aquel cine mudo que conecta ahora con la música vanguardista del grupo uruguayo Androoval Trio. Sonidos electrónicos, scratching y jazz, todo ello formando una fabulosa experiencia sonora improvisada.

Androoval, Cachi Bacchetta y DJ Platos Violadores generan este viaje a través de la trama de la película, en un set continuo con marcado groove de hip hop, pero también hay cabida para el dub y otros géneros. Por la forma de tocar e improvisar se asemejan a una jam de jazz, aunque también se les puede considerar como un grupo de percusionistas o de DJ’s, ya que utilizan técnicas de beat juggling, drumming, looping, sumado a grooves en la batería generando polyritmias, desplazamientos y modulaciones rítmicas en una intrincada red de sonidos.

Esta jam session está pensada para proyectarse junto a la película The Navigator (El navegador) de Buster Keaton en vivo. El disco se grabó en abril de 2008 en los estudios Ombu por Alejandro Gerolmini, fue mezclado por Andrés Pérez Miranda y Juan Pablo Testa y masterizado en el estudio Tono por Hernán González.

The Navigator is more than a jam session, it is a little trip over time. A trip to the cinemas of the early XXth century. A trip to the freshness and innocence of the silent films that connect with now the Androoval Trio’s vanguardist music. Electronic sounds, scratching and jazz, form a fabulous improvised experience.

Androoval, Cachi Bacchetta and DJ Platos Violadores create a session with rhythmic modulations resulting in a a very intrincated music with chopped melodies and sounds that appear and disappear every time.

This jam session is though to be projected with the Buster Keaton’s movie The Navigator on live. This album was recorded in april 2008 in the Estudios Ombu by Alejandro Gerolmini, mixed by Andrés Pérez Miranda and Juan Pablo Testa, and mastered in Estudio Tono by Hernán González.

__________________________

Androoval Trio MySpace: http://www.myspace.com/androovaltrio
Website: www.AndroovalTrio.tk
Contact: managment@AndroovalTrio.tk
__________________________

Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons.
This recording is under Creative Commons license.

Puedes copiar y compartir esta grabación, siempre y cuando no alteres la obra.
You can copy and share this recording, but you must keep the record complete.